Significado da Palavra 図に乗る

ずにのる zu ni noru

図に乗る lê-se ずにのる (zu ni noru) e significa deixar-se levar.

Significado

Português

  1. deixar-se levar
  2. empolgar-se demais
  3. abusar da sorte
  4. exceder-se
  5. abusar da confiança
  6. tornar-se arrogante
  7. subir à cabeça

Inglês

  1. to get carried away
  2. to become over-excited
  3. to push one's luck
  4. to push a good thing too far

Leitura

Kana

ずにのる

Romaji

zu ni noru

Variantes de Escrita

  • 頭に乗る ずにのる zu ni noru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 102929 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

図に当たる

ずにあたる

acertar em cheio

to hit the bull's-eye

図る

はかる

planejar

to deceive

図星に当たる

ずぼしにあたる

acertar na mosca

to hit the bull's-eye

図形

ずけい

figura

figure

図表

ずひょう

gráfico

chart

図解

ずかい

diagrama explicativo

(explanatory) diagram

図式

ずしき

esquema

diagram

図示

ずし

ilustrar

showing by a diagram

図面

ずめん

plano

drawing

図説

ずせつ

ilustração

illustration

図化

ずか

cartografia

plotting (of maps)

図書館情報大学

としょかんじょうほうだいがく

Universidade de Biblioteconomia e Ciência da Informação

University of Library and Information Science

Frases de Exemplo

1

Não se empolga.