Significado da Palavra 図星を指す

ずぼしをさす zuboshi o sasu

図星を指す lê-se ずぼしをさす (zuboshi o sasu) e significa acertar em cheio.

Significado

Português

  1. acertar em cheio
  2. tocar no ponto certo
  3. dar no cravo
  4. acertar no alvo
  5. acertar na mosca
  6. colocar o dedo na ferida

Inglês

  1. to hit the nail on the head
  2. to guess exactly right

Leitura

Kana

ずぼしをさす

Romaji

zuboshi o sasu

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 79342 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

図星に当たる

ずぼしにあたる

acertar na mosca

to hit the bull's-eye

指了図

しりょうず

posição final da partida

end game position

指図

さしず

instruções

directions

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

registro de lote mestre

master batch record

図版

ずはん

estampa

plate

図録

ずろく

catálogo ilustrado

illustrated book

図書委員

としょいいん

comitê de biblioteca escolar

student library assistant

図式的

ずしきてき

esquemático

simplistic

図形記述子

ずけいきじゅつし

descritor de imagem

picture descriptor

図書目録

としょもくろく

catálogo de livros

book catalogue

図形表示装置

ずけいひょうじそうち

dispositivo de exibição gráfica

graphic display (device)

図書券

としょけん

vale-livro

gift certificate for books