Significado da Palavra 固唾を呑む

かたずをのむ katazu o nomu

固唾を呑む lê-se かたずをのむ (katazu o nomu) e significa prender a respiração.

Significado

Português

  1. prender a respiração
  2. ficar em suspenso
  3. suster a respiração
  4. suster o fôlego

Inglês

  1. to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

Leitura

Kana

かたずをのむ

Romaji

katazu o nomu

Variantes de Escrita

  • 固唾を飲む かたずをのむ katazu o nomu

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 163035 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

固唾

かたず

saliva retida na boca por tensão

saliva held in one's mouth during times of tension

固執

こしつ

persistência

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)

固定

こてい

fixação

fixation (histology)

固有

こゆう

inerente

characteristic

固体

こたい

sólido

solid (body)

固める

かためる

fortalecer

to hold a bow fully drawn

固形

こけい

sólido

solid (body)

固まる

かたまる

endurecer-se

to become firm

固定資産

こていしさん

ativos fixos

fixed assets

固め

かため

um pouco duro

somewhat hard

固定費

こていひ

custo fixo

fixed cost

固定観念

こていかんねん

ideia fixa

fixed idea