Significado da Palavra 地団駄を踏む

じだんだをふむ jidanda o fumu

地団駄を踏む lê-se じだんだをふむ (jidanda o fumu) e significa espernear.

Significado

Português

espernear
bater o pé de frustração
bater o pé de impaciência
bater o pé de raiva
bater os pés de frustração
sapatear de raiva
sapatear de impaciência
bater o pé no chão

Inglês

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

Leitura

Kana

じだんだをふむ

Romaji

jidanda o fumu

Variantes de Escrita

地団太を踏む じだんだをふむ jidanda o fumu

Sequência de Traços

6 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 78440 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

地団駄踏む

じだんだふむ

espernear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

地雷を踏む

じらいをふむ

pisar em uma mina

to step on a landmine

地域振興整備公団

ちいきしんこうせいびこうだん

Corporação de Desenvolvimento Regional do Japão

Japan Regional Development Corporation

無駄足を踏む

むだあしをふむ

ir em vão

to go on a fool's errand

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

ente público local

local public body

地方団体

ちほうだんたい

entidade pública local

local public body

農用地整備公団

のうようちせいびこうだん

agência de desenvolvimento de terras agrícolas do japão

Japan Agricultural Land Development Agency

集団墓地

しゅうだんぼち

vala comum

mass grave

団地

だんち

conjunto habitacional

multi-unit apartments

団地間

だんちま

tamanho de tatami de complexos de apartamentos (170 cm por 85 cm)

tatami mat size used in apartment complexes (170 cm by 85 cm)

特別地方公共団体

とくべつちほうこうきょうだんたい

entidade pública local especial

special local public entity

工業団地

こうぎょうだんち

parque industrial

industrial park