Significado da Palavra 墨痕淋漓

ぼっこんりんり bokkonrinri

墨痕淋漓 lê-se ぼっこんりんり (bokkonrinri) e significa com traços de pincel vigorosos.

Significado

Português

  1. com traços de pincel vigorosos
  2. em estilo expressivo
  3. traços de tinta vigorosos
  4. traços de pincel ousados
  5. traços de tinta vívidos

Inglês

  1. in bold, vivid brush strokes

Leitura

Kana

ぼっこんりんり

Romaji

bokkonrinri

Sequência de Traços

4 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Yojijukugo Rank 165602 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

墨痕

ぼっこん

marcas de tinta

ink marks

鮮血淋漓

せんけつりんり

ensopado em sangue fresco

dripping with fresh blood

流汗淋漓

りゅうかんりんり

sudorese profusa

profuse perspiration

痛快淋漓

つうかいりんり

extremamente emocionante

very thrilling

淋漓

りんり

copiosamente

(dripping) profusely

墨絵

すみえ

pintura a tinta

ink painting

墨付き

すみつき

selo de aprovação

paper with signature of the shogun or lord

墨書

ぼくしょ

escrita com tinta da China

writing in India ink

墨入れ

すみいれ

entintamento

inking

墨場

ぼくじょう

estúdio de caligrafia e pintura

meeting place for calligraphers and painters

墨家

ぼっか

moísmo

Mohism

墨付け正月

すみつけしょうがつ

festival de pintar as bochechas com tinta

event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)