Significado da Palavra 声をかける

こえをかける koeokakeru

声をかける lê-se こえをかける (koeokakeru) e significa cumprimentar.

Significado

Português

  1. cumprimentar
  2. chamar
  3. falar com
  4. convidar
  5. animar
  6. entrar em contato
  7. dar apoio vocal
  8. puxar conversa

Inglês

  1. to cheer (on)
  2. to give vocal support (to)
  3. to greet
  4. to call out (to)
  5. to start talking (to)
  6. to invite
  7. to get in touch (with)
  8. to give a shout (to)

Leitura

Kana

こえをかける

Romaji

koeokakeru

Variantes de Escrita

  • 声を掛ける こえをかける koe o kakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 91649 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

声が出る

こえがでる

conseguir falar

to be able to speak

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

to emphasize

声を上げる

こえをあげる

alçar a voz

to speak up (e.g. in protest)

声を立てる

こえをたてる

soltar um grito

to let out a cry

声がする

こえがする

ouvir uma voz

to hear a voice

声がかすれる

こえがかすれる

ficar rouco

to become hoarse

声を張り上げる

こえをはりあげる

levantar a voz

to raise one's voice

声援を送る

せいえんをおくる

aclamar

to cheer (for)

声が裏返る

こえがうらがえる

falhar a voz

to crack (person's voice)

声明

せいめい

declaração

declaration

こえ

voz

sound

声色

こわいろ

tom de voz

tone of voice