Significado da Palavra 夕暮れ泣き

ゆうぐれなき yuugurenaki

夕暮れ泣き lê-se ゆうぐれなき (yuugurenaki) e significa cólica do bebê.

Significado

Português

  1. cólica do bebê
  2. cólica do lactante
  3. choro do entardecer

Inglês

  1. baby colic

Leitura

Kana

ゆうぐれなき

Romaji

yuugurenaki

Variantes de Escrita

  • 夕暮泣き ゆうぐれなき yuugurenaki

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 127029 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夕暮れ

ゆうぐれ

crepúsculo

evening

夕暮れ時

ゆうぐれどき

entardecer

time around sunset

夕暮れ族

ゆうぐれぞく

casal com homem mais velho e mulher mais jovem

couple with older man and younger woman

泣き暮らす

なきくらす

passar os dias chorando

to spend one's days in tears

夕霧

ゆうぎり

névoa vespertina

evening mist

夕張メロン

ゆうばりめろん

melão Yubari

Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)

夕影

ゆうかげ

luz do sol poente

figure lit by the evening sun

夕化粧

ゆうげしょう

maquiagem de noite

evening makeup

夕影鳥

ゆうかげどり

cuco-menor

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

夕凪

ゆうなぎ

calmaria do entardecer

evening calm

泣き

なき

choro

weeping

悔し泣き

くやしなき

chorar de frustração

crying from vexation