Significado da Palavra 夜を日に継いで

よをひについで yo o hi ni tsuide

夜を日に継いで lê-se よをひについで (yo o hi ni tsuide) e significa dia e noite.

Significado

Português

dia e noite
sem parar
trabalhar dia e noite
trabalhar incessantemente
noite e dia

Inglês

day and night
turning night into day

Leitura

Kana

よをひについで

Romaji

yo o hi ni tsuide

Variantes de Escrita

夜を日についで よをひについで yo o hinitsuide

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 53394 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

夜も日も明けない

よもひもあけない

não conseguir viver sem alguém

cannot live even a minute without someone or something

日夜

にちや

dia e noite

day and night

連日連夜

れんじつれんや

dia e noite

every day and every night

十日夜

とおかんや

Tōkanya

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

一日一夜

いちにちいちや

todo o dia e a noite

all day and night

三日三夜

みっかみよ

três dias e três noites

3 days and 3 nights

日ごと夜ごと

ひごとよごと

dia após dia

every day and every night

夜討ち

ようち

ataque noturno

night attack

夜桜

よざくら

flores de cerejeira à noite

cherry blossoms at night

夜会結び

やかいむすび

penteado de noite

evening hairdo

夜宮

よみや

véspera de festival

festival-eve vigil

夜郎自大

やろうじだい

arrogância por ignorância

throwing one's weight around without knowing one's limitations