Significado da Palavra 大事

おおごと oogoto

大事 lê-se おおごと (oogoto) e significa assunto sério.

Significado

Português

assunto sério
incidente grave
questão crucial
crise
assunto grave
incidente importante
assunto de grande importância

Inglês

serious matter
major incident
matter of grave concern
crisis

Leitura

Kana

おおごと

Romaji

oogoto

Variantes de Escrita

大ごと おおごと oogoto

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 小事,些事・瑣事,細事 Rank 66233 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一大事

いちだいじ

assunto grave

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

com extrema devoção

with religious zeal

大事件

だいじけん

grande incidente

major incident

大事故

だいじこ

acidente grave

serious accident

お大事に

おだいじに

as melhoras

take care of yourself

事大主義

じだいしゅぎ

adoração do poder

worship of the powerful

軍事拡大

ぐんじかくだい

expansão militar

military expansion

事業創造大学院大学

じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく

Instituto de Pós-graduação em Estudos de Empreendedorismo

Graduate Institute for Entrepreneurial Studies

大切

たいせつ

importante

careful

大分

だいぶ

consideravelmente

considerably

大文字

おおもじ

letra maiúscula

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

大海

たいかい

oceano

fabric pattern

Frases de Exemplo

大事な事を話したいです。

だいじなことをはなしたいです。

Quero falar sobre algo importante.

お大事に。

Cuide-se bem.

大事なものか？

É importante?

お体をお大事に。

Cuide-se bem.

どうぞお大事に。

Cuide-se bem.

世に真の大事なし。

Nada importa de verdade.

大きさが大事なのだ。

O tamanho, sim, importa.

体を大事にしなさい。

Cuide-se bem.

あなたの存在が大事だ。

Tu és importante.

誕生日って大事だと思う？

Você acha que os aniversários são importantes?