Significado da Palavra 大同小異

だいどうしょうい daidoushoui

大同小異 lê-se だいどうしょうい (daidoushoui) e significa essencialmente igual.

Significado

Português

  1. essencialmente igual
  2. quase a mesma coisa
  3. diferença mínima
  4. essencialmente o mesmo
  5. quase iguais com pequenas diferenças
  6. substancialmente o mesmo
  7. com pequenas diferenças
  8. quase idêntico

Inglês

  1. essentially the same with only minor differences

Leitura

Kana

だいどうしょうい

Romaji

daidoushoui

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 26954 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

deixar de lado pequenas diferenças pelo bem comum

to overlook minor differences for the sake of the common good

大同団結

だいどうだんけつ

fusão

merger

大同盟戦争

だいどうめいせんそう

guerra da grande aliança

War of the Grand Alliance

大同生命保険

だいどうせいめいほけん

Seguros de Vida Daido

Daido Life Insurance

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

romance popular

novel for the masses

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escola Primária Ikeda anexa à Universidade de Educação de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

lei de localização de grandes estabelecimentos de varejo

Large-scale Retail Store Law

小異

しょうい

diferença menor

minor difference

最小可知差異

さいしょうかちさい

diferença apenas perceptível

just-noticeable difference

同異

どうい

semelhanças e diferenças

similarities and differences

堅白同異

けんぱくどうい

sofisma

sophism

大小

だいしょう

grande e pequeno

daishō (matched pair of long and short swords)

Frases de Exemplo

1

Não tem muita diferença entre os dois.