Significado da Palavra 大山鳴動

たいざんめいどう taizammeidou

大山鳴動 lê-se たいざんめいどう (taizammeidou) e significa muito barulho por nada.

Significado

Português

muito barulho por nada
grande alvoroço por nada
fazer tempestade em copo d'água
montanha que pariu um rato
fazer tempestade em copo de água

Inglês

big fuss over nothing
much cry and little wool
much ado about nothing

Leitura

Kana

たいざんめいどう

Romaji

taizammeidou

Variantes de Escrita

泰山鳴動 たいざんめいどう taizammeidou

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 88748 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

muito barulho por nada

much ado about nothing

大衆運動

たいしゅううんどう

movimento de massa

mass movement

大和三山

やまとさんざん

Três Montanhas de Yamato

Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)

天地鳴動

てんちめいどう

tremor do céu e da terra

rumbling and shaking of the earth

鳴動

めいどう

estrondo

rumbling

大山

たいざん

grande montanha

great mountain

大動脈

だいどうみゃく

aorta

大本山

だいほんざん

templo principal

head temple of a Buddhist sect

造山運動

ぞうざんうんどう

orogénese

mountain-making movements

火山性微動

かざんせいびどう

tremor vulcânico

volcanic tremor

山形大学

やまがただいがく

universidade de yamagata

Yamagata University

山口東京理科大学

やまぐちとうきょうりかだいがく

universidade de ciências de tóquio, faculdade de yamaguchi

Science University of Tokyo, Yamaguchi College