Significado da Palavra 大恥をかく

おおはじをかく oohajiokaku

大恥をかく lê-se おおはじをかく (oohajiokaku) e significa sentir muita vergonha.

Significado

Português

sentir muita vergonha
ficar muito envergonhado
ser humilhado
passar uma grande vergonha
estar morrendo de vergonha

Inglês

to feel really ashamed
to feel extremely embarrassed
to feel humiliated
to have egg on one's face

Leitura

Kana

おおはじをかく

Romaji

oohajiokaku

Variantes de Escrita

大恥を掻く おおはじをかく oohaji o kaku

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 144348 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大恥

おおはじ

grande vergonha

great shame

大雪

おおゆき

neve pesada

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大船

おおぶね

barco grande

large boat

大戦

たいせん

guerra mundial

world war

大変

たいへん

difícil

major incident

大部分

だいぶぶん

a maior parte

most part

大多数

だいたすう

grande maioria

great majority

大好き

だいすき

gostar muito

liking very much

大声

おおごえ

voz alta

loud voice

大喜び

おおよろこび

grande alegria

great joy

大部

たいぶ

volumoso

lengthy (of a book, etc.)

大路

おおじ

avenida

most important of the three classes of highway (ritsuryō period)