Significado da Palavra 大盤振る舞い

おおばんぶるまい oobamburumai

大盤振る舞い lê-se おおばんぶるまい (oobamburumai) e significa banquete luxuoso.

Significado

Português

  1. banquete luxuoso
  2. hospitalidade generosa
  3. grande generosidade
  4. banquete esplêndido
  5. grande banquete
  6. generosidade extravagante
  7. festa farta
  8. banquete suntuoso

Inglês

  1. corporate largess
  2. lavish hospitality
  3. lavish feast
  4. splendid banquet

Leitura

Kana

おおばんぶるまい

Romaji

oobamburumai

Variantes de Escrita

  • 大盤振る舞い おおばんふるまい oobanfurumai
  • 大盤振舞 おおばんぶるまい oobamburumai

Sequência de Traços

6 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 8174 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大尽振舞

だいじんぶるまい

tratamento real

royal treatment

大振り

おおぶり

balanço amplo

large swing (bat, racquet, etc.)

大手を振る

おおでをふる

balançar os braços ao caminhar

to swing one's arms greatly while walking

大盤石

だいばんじゃく

rocha enorme

large rock

大盤

おおばん

tabuleiro de demonstração

demonstration board (for Go, Shougi, etc.)

振る舞い

ふるまい

comportamento

behavior

立ち振る舞い

たちふるまい

comportamento

farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

通夜振る舞い

つやぶるまい

refeição servida após um velório

dinner and drinks served after a wake

大舞台

おおぶたい

grande palco

large stage

振る舞う

ふるまう

comportar-se

to behave