Significado da Palavra 大間違い

おおまちがい oomachigai

大間違い lê-se おおまちがい (oomachigai) e significa grande erro.

Significado

Português

grande erro
grande equívoco
erro crasso
equívoco enorme
equívoco grave

Inglês

great mistake

Leitura

Kana

おおまちがい

Romaji

oomachigai

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 77780 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大違い

おおちがい

grande diferença

great difference

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

間違いない

まちがいない

indubitável

reliable

見間違い

みまちがい

erro de visão

misjudgement

言い間違い

いいまちがい

lapso de língua

slip of the tongue

書き間違い

かきまちがい

erro de escrita

slip of the pen

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

ver não é o mesmo que ouvir

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

ver para crer

don't believe everything you hear

打ち間違い

うちまちがい

erro de digitação

typo

聞き間違い

ききまちがい

ouvir errado

mishearing

大広間

おおひろま

salão nobre

main hall

間違える

まちがえる

errar

to confuse

Frases de Exemplo

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

Se você acha que vai aprender a falar inglês apenas por ir à América, você está redondamente enganado.