Significado da Palavra 天覧相撲

Ouvir 上覧相撲

上覧相撲

じょうらんずもう

partida de sumô diante do imperador

match held in front of the Emperor

Ouvir 台覧相撲

台覧相撲

たいらんずもう

luta de sumô realizada na presença da imperatriz ou do príncipe herdeiro

wrestling performed in the presence of the empress or crown prince

Ouvir 天覧

天覧

てんらん

inspeção imperial

imperial inspection

Ouvir 天覧試合

天覧試合

てんらんじあい

partida realizada na presença do imperador

game held with the Emperor in attendance

Ouvir 相撲

相撲

すもう

luta sumô

sumo wrestling

Ouvir 大相撲

大相撲

おおずもう

sumo profissional

professional sumo wrestling

Ouvir 四つ相撲

四つ相撲

よつずもう

luta corpo a corpo no sumô

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

Ouvir 一人相撲

一人相撲

ひとりずもう

lutar sozinho

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

Ouvir 水入りの相撲

水入りの相撲

みずいりのすもう

luta de sumô com intervalo

match with a break

Ouvir 子供相撲

子供相撲

こどもずもう

sumo infantil

children's sumo

Ouvir 電車道相撲

電車道相撲

でんしゃみちすもう

empurrar o oponente para fora do ringue em linha reta

railroading an opponent straight out of the ring

Ouvir 前相撲

前相撲

まえずもう

lutas preliminares de sumô

preliminary bouts with unranked wrestlers