Significado da Palavra 天賦の才

てんぷのさい tempu no sai

天賦の才 lê-se てんぷのさい (tempu no sai) e significa talento inato.

Significado

Português

  1. talento inato
  2. dom natural
  3. capacidade inata
  4. aptidão inata
  5. aptidão natural

Inglês

  1. innate ability
  2. innate talent
  3. natural gift

Leitura

Kana

てんぷのさい

Romaji

tempu no sai

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 126713 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天賦の才能

てんぷのさいのう

talento inato

innate ability

天才

てんさい

gênio

genius

天賦人権

てんぷじんけん

direitos naturais do homem

natural rights of man

天賦

てんぷ

inato

natural (e.g. talent)

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

entre o gênio e a loucura só há um passo

there's but a fine line between genius and insanity

天才的

てんさいてき

genial

talented

天才教育

てんさいきょういく

educação para superdotados

gifted education

天才児

てんさいじ

criança prodígio

child prodigy

天才バカボン

てんさいばかぼん

Tensai Bakabon

Tensai Bakabon (manga, anime)

天才肌

てんさいはだ

temperamento de gênio

(person) seeming like a genius

運否天賦

うんぷてんぷ

confiar na sorte

trusting to chance

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity