Significado da Palavra 天馬行空

てんばくうこう tembakuukou

天馬行空 lê-se てんばくうこう (tembakuukou) e significa criatividade sem limites.

Significado

Português

  1. criatividade sem limites
  2. imaginação audaz
  3. espírito livre
  4. audaz e imaginativo
  5. imaginação livre
  6. espírito audaz
  7. imaginação desenfreada
  8. estilo livre e audaz

Inglês

  1. unconstrained creativity
  2. bold and imaginative
  3. (like a) a heavenly steed soaring across the skies

Leitura

Kana

てんばくうこう

Romaji

tembakuukou

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 86318 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天馬空を行く

てんばくうをゆく

avançar sem obstáculos

to advance unobstructed

天空

てんくう

céu

sky

天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき

outono de céus limpos e cavalos fortes

autumn comes with harvest time and clear weather

先行馬

せんこうば

cavalo de frente

front runner

空馬

からうま

cavalo sem carga

unburdened horse

歩行者天国

ほこうしゃてんごく

zona de pedestres

pedestrian mall

低空飛行

ていくうひこう

voo a baixa altitude

low-altitude flying

京浜急行空港線

けいひんきゅうこうくうこうせん

linha Keikyu Airport

Keihin Airport Line

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

天然

てんねん

natureza

natural airhead

天候

てんこう

tempo

weather

天才

てんさい

gênio

genius