Significado da Palavra 夫婦養子

Ouvir 息子夫婦

息子夫婦

むすこふうふ

filho e sua esposa

one's son and his wife

Ouvir 夫子

夫子

ふうし

Confúcio

Confucius

Ouvir 夫唱婦随

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonia conjugal

a wife should do her husband's bidding

Ouvir 夫婦保険

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para casal

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

Ouvir 夫婦共稼ぎ

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

ambos os cônjuges trabalham

husband and wife both working (for a living)

Ouvir 夫婦墓

夫婦墓

めおとばか

túmulo de casal

husband and wife tomb

Ouvir 夫婦炊き

夫婦炊き

めおとだき

prato com duas preparações do mesmo ingrediente (especialidade de Quioto, esp. tofu)

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

Ouvir 養子

養子

ようし

filho adotivo

adopted child (usu. male)

Ouvir 末期養子

末期養子

まつごようし

adoção no leito de morte

deathbed adoption of a successor (to prevent extinction of the family line)

Ouvir 養い子

養い子

やしないご

filho de criação

foster child

Ouvir 孔夫子

孔夫子

こうふうし

Confúcio

Confucius

Ouvir 婿養子

婿養子

むこようし

genro adotivo

son-in-law taken (adopted) into family