Significado da Palavra 奇貨可居

きかおくべし kikaokubeshi

奇貨可居 lê-se きかおくべし (kikaokubeshi) e significa aproveitar uma oportunidade de ouro.

Significado

Português

  1. aproveitar uma oportunidade de ouro
  2. comprar barato para vender caro
  3. aproveitar a ocasião
  4. aproveitar uma grande oportunidade
  5. aproveitar uma pechincha rara para revender depois
  6. não deixar passar uma ocasião única

Inglês

  1. you must seize every golden opportunity
  2. strike while the iron is hot
  3. when you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price

Leitura

Kana

きかおくべし

Romaji

kikaokubeshi

Variantes de Escrita

  • 奇貨可居 きかかきょ kikakakyo
  • 奇貨居くべし きかおくべし kikaokubeshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 112367 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

奇貨

きか

oportunidade única

rare opportunity which could be beneficial

即入居可

そくにゅうきょか

disponível para mudança imediata

available for immediate move-in

居住許可書

きょじゅうきょかしょ

título de residência

residence permit

居住許可

きょじゅうきょか

permissão de residência

residence permit

奇怪

きかい

estranho

strange

奇跡

きせき

milagre

miracle

奇妙

きみょう

estranho

strange

奇数

きすう

número ímpar

odd number

奇術

きじゅつ

mágica

magic

奇病

きびょう

doença estranha

strange disease

奇異

きい

estranho

odd

奇抜

きばつ

excêntrico

(very) unusual