Significado da Palavra 娘一人に婿八人

むすめひとりにむこはちにん musumehitori ni mukohachinin

娘一人に婿八人 lê-se むすめひとりにむこはちにん (musumehitori ni mukohachinin) e significa ter muitos pretendentes.

Significado

Português

  1. ter muitos pretendentes
  2. ser muito popular
  3. oito pretendentes para uma só filha
  4. ser cercada de pretendentes
  5. muito popular
  6. muitos pretendentes para uma só mulher
  7. disputada por muitos pretendentes
  8. oito pretendentes para uma filha

Inglês

  1. being besieged by suitors
  2. to be popular
  3. eight suitors for one daughter

Leitura

Kana

むすめひとりにむこはちにん

Romaji

musumehitori ni mukohachinin

Sequência de Traços

7 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 87490 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人尺八

ひとりしゃくはち

autofelação

autofellatio

一人娘

ひとりむすめ

filha única

only daughter

娘婿

むすめむこ

genro

son-in-law

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人一人

ひとりひとり

cada um

each (person)

一個人

いっこじん

pessoa privada

private person

八方美人

はっぽうびじん

pessoa que tenta agradar a todos

flawlessly beautiful woman

第一人者

だいいちにんしゃ

figura de destaque

leading person

八紘一宇

はっこういちう

fraternidade universal

universal brotherhood

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一人で

ひとりで

sozinho

alone

人一倍

ひといちばい

muito mais que os outros

(much) more than others