Significado da Palavra 嫌味を言う

いやみをいう iyami o iu

嫌味を言う lê-se いやみをいう (iyami o iu) e significa fazer comentários sarcásticos.

Significado

Português

  1. fazer comentários sarcásticos
  2. soltar indiretas
  3. ser sarcástico
  4. lançar indiretas
  5. fazer comentários maldosos
  6. dar indiretas

Inglês

  1. to make snide remarks
  2. to put into bad mood

Leitura

Kana

いやみをいう

Romaji

iyami o iu

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 71256 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

嫌味

いやみ

comentário sarcástico

cutting remark

言外の意味

げんがいのいみ

subtexto

subtext

嫌う

きらう

odiar

to hate

いや

não!

no!

嫌気

いやき

desgosto

dislike

嫌い

きらい

desgosto

distinction

嫌悪

けんお

ódio

disgust

嫌がる

いやがる

mostrar desgosto

to appear uncomfortable (with)

嫌疑

けんぎ

suspeita

suspicion

嫌がらせ

いやがらせ

assédio

harassment

嫌悪感

けんおかん

sentimento de ódio

(feeling of) hatred

嫌気生物

けんきせいぶつ

organismo anaeróbio

anaerobe