Significado da Palavra 子持ち様

こもちさま komochisama

子持ち様 lê-se こもちさま (komochisama) e significa pai com senso de privilégio.

Significado

Português

  1. pai com senso de privilégio
  2. pai que exige privilégios por ter filhos
  3. pai privilegiado

Inglês

  1. entitled parent

Leitura

Kana

こもちさま

Romaji

komochisama

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 67906 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

子持万年草

こもちまんねんぐさ

sedum bulbífero

Sedum bulbiferum (species of stonecrop)

お子様

おこさま

criança

(someone else's) child

王子様

おうじさま

príncipe

prince

子持ち

こもち

com filhos

(of a fish) containing roe (eggs)

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais quando se tem filhos

he that has no child knows not what love is

様子

ようす

estado

sign

様子を見る

ようすをみる

esperar para ver

to wait and see

様子見

ようすみ

atitude de espera

wait-and-see (situation, stance, etc.)

様子見ムード

ようすみむーど

clima de espera

wait-and-see mood

お子様連れ

おこさまづれ

com crianças

parent with child

お子様セット

おこさませっと

menu infantil

kid's meal

お子様ランチ

おこさまらんち

menu infantil

kid's lunch