Significado da Palavra 宵っぱり

よいっぱり yoippari

宵っぱり lê-se よいっぱり (yoippari) e significa ficar acordado até tarde.

意味

Significado

Português

1. ficar acordado até tarde
2. noctívago
3. coruja

Inglês

1. to stay up late
2. to keep late hours
3. night owl
4. nighthawk
5. late bird

読

Leitura

Ouvir vocabulário 宵っぱり

Kana

よいっぱり

Romaji

yoippari

Variantes de Escrita

• 宵っ張り よいっぱり yoippari

書

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138705 Prioridade V

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 宵

宵

よい

entardecer

evening

Ouvir 今宵

今宵

こよい

esta noite

this evening

Ouvir 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Ouvir 名の無い星は宵から出る

名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる

o pior vem primeiro

the worst goes foremost

Ouvir 大待宵草

大待宵草

おおまつよいぐさ

onagra de sépalas vermelhas

red-sepaled evening primrose (Oenothera erythrosepala)

Ouvir 春宵一刻

春宵一刻

しゅんしょういっこく

um momento de uma noite de primavera

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)