Significado da Palavra 対岸の火事

たいがんのかじ taigan no kaji

対岸の火事 lê-se たいがんのかじ (taigan no kaji) e significa problema alheio.

Significado

Português

problema alheio
fogo na margem oposta
incêndio na margem oposta
não é da nossa conta
questão de outros
ver de longe

Inglês

someone else's problem
fire on the opposite shore

Leitura

Kana

たいがんのかじ

Romaji

taigan no kaji

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 43749 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

対岸

たいがん

margem oposta

opposite shore

対戦車火器

たいせんしゃかき

armas antitanque

anti-tank weapons

対日理事会

たいにちりじかい

Conselho Aliado para o Japão

Allied Council for Japan

対空砲火

たいくうほうか

fogo antiaéreo

anti-aircraft fire

火事

かじ

incêndio

fire

山火事

やまかじ

incêndio florestal

forest fire

護岸工事

ごがんこうじ

obras de proteção de margens

levee protection works

軍事対決

ぐんじたいけつ

confronto militar

military confrontation

火事場

かじば

local do incêndio

scene of a fire

自動車事故対策機構

じどうしゃじこたいさくきこう

Agência Nacional para Segurança Automotiva e Auxílio às Vítimas (NASVA)

National Agency for Automotive Safety & Victims' Aid (NASVA)

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas temíveis: terremotos, trovões, incêndios e pais

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

火事旋風

かじせんぷう

tempestade de fogo

firestorm