Significado da Palavra 小袋と小娘

こぶくろとこむすめ kobukuro to komusume

小袋と小娘 lê-se こぶくろとこむすめ (kobukuro to komusume) e significa as moças são frágeis.

Significado

Português

  1. as moças são frágeis
  2. criar uma filha custa caro
  3. as jovens são frágeis
  4. bolsinha e moça
  5. criar uma menina custa caro

Inglês

  1. young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags)
  2. to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems)
  3. small bag and young woman

Leitura

Kana

こぶくろとこむすめ

Romaji

kobukuro to komusume

Sequência de Traços

5 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 126369 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

小娘

こむすめ

garotinha

young girl

小袋

こぶくろ

bolsa pequena

small bag

小便袋

しょうべんぶくろ

saco coletor de urina

rubber bag for collecting urine

袋小路

ふくろこうじ

beco sem saída

blind alley

袋小路文

ふくろこうじぶん

frase ambígua

easily misunderstood sentence

小島

こじま

ilhéu

small island

小舟

こぶね

barco

small boat

小型

こがた

pequeno

small

小児

しょうに

criança

young child

小児科

しょうにか

pediatria

pediatrics

小麦

こむぎ

trigo

wheat

小包

こづつみ

encomenda

parcel