Significado da Palavra 尾を引く

おをひく o o hiku

尾を引く lê-se おをひく (o o hiku) e significa deixar rastro.

Significado

Português

  1. deixar rastro
  2. deixar vestígios
  3. persistir
  4. deixar rastros
  5. ter um efeito duradouro
  6. deixar sequelas
  7. deixar um rastro
  8. ter efeito duradouro

Inglês

  1. to leave a trail
  2. to leave traces
  3. to have a lasting effect

Leitura

Kana

おをひく

Romaji

o o hiku

Variantes de Escrita

  • 尾をひく おをひく oohiku
  • 尾を曳く おをひく o o hiku

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 70399 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尾ひれがつく

おひれがつく

ser exagerado

to become exaggerated (of rumours, etc.)

cauda

slope at the foot of a mountain

尾行

びこう

perseguição

shadow

尾根

おね

crista

(mountain) ridge

尾翼

びよく

empenagem

tail (of an aircraft)

尾長

おなが

pega-azul

azure-winged magpie (Cyanopica cyana)

尾部

びぶ

cauda

tail

尾高型

おだかがた

padrão de acento odakagata

pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low

尾去沢石

おさりざわせき

osarizawaita

osarizawaite

尾状核

びじょうかく

núcleo caudado

caudate nucleus

尾頭付き

おかしらつき

peixe inteiro

fish served whole (complete with head and tail)

尾状花

びじょうか

amento

catkin