Significado da Palavra 屠蘇気分

とそきぶん tosokibun

屠蘇気分 lê-se とそきぶん (tosokibun) e significa ambiente festivo de ano novo.

Significado

Português

  1. ambiente festivo de ano novo
  2. espírito de ano novo
  3. clima festivo de ano-novo
  4. clima festivo de ano novo
  5. clima festivo de Ano Novo
  6. humor de Ano Novo

Inglês

  1. festive New Year's mood

Leitura

Kana

とそきぶん

Romaji

tosokibun

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 154005 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

屠蘇機嫌

とそきげん

levemente embriagado pelo saquê de ano-novo

feeling a little drunk with the New Year's sake

屠蘇散

とそさん

especiarias para toso

spices used in toso (spiced sake)

屠蘇

とそ

saquê temperado de ano-novo

spiced sake (served at New Year's)

気分

きぶん

humor

feeling

電気分解

でんきぶんかい

eletrólise

electrolysis

気分転換

きぶんてんかん

mudança de ares

change of pace

気分次第

きぶんしだい

dependendo do humor

according to (depending on) the mood of the moment

月経前不快気分障害

げっけいぜんふかいきぶんしょうがい

transtorno disfórico pré-menstrual

premenstrual dysphoric disorder

お屠蘇

おとそ

saquê de ano-novo

New Year's sake

大分

だいぶ

consideravelmente

considerably

不十分

ふじゅうぶん

insuficiente

insufficient

十分

じゅうぶん

suficiente

division into ten