Significado da Palavra 山高きが故に貴からず

やまたかきがゆえにたっとからず yamatakakigayue ni tattokarazu

山高きが故に貴からず lê-se やまたかきがゆえにたっとからず (yamatakakigayue ni tattokarazu) e significa não julgue um livro pela capa.

Significado

Português

  1. não julgue um livro pela capa
  2. não é por ser alta que uma montanha é nobre
  3. não julgue o livro pela capa
  4. as aparências enganam

Inglês

  1. don't judge a book by its cover
  2. a mountain is not to be honoured just because it is high

Leitura

Kana

やまたかきがゆえにたっとからず

Romaji

yamatakakigayue ni tattokarazu

Sequência de Traços

10 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 45155 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

高貴

こうき

nobre

high class

故山

こざん

terra natal

one's native place

津山工業高等専門学校

つやまこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Instituto Nacional de Tecnologia, Faculdade de Tsuyama

National Institute of Technology, Tsuyama College

高山

こうざん

alta montanha

high mountain

高山病

こうざんびょう

mal de altitude

altitude sickness

高山植物

こうざんしょくぶつ

plantas alpinas

alpine plants

高山帯

こうざんたい

zona alpina

alpine zone

山脈

さんみゃく

cordilheira

mountain range

山陰

やまかげ

sombra da montanha

mountain recess

山崩れ

やまくずれ

deslizamento de terra

landslide

山岳

さんがく

cadeia de montanhas

mountain chain

山賊

さんぞく

bandido

bandit