Significado da Palavra 川施餓鬼

かわせがき kawasegaki

川施餓鬼 lê-se かわせがき (kawasegaki) e significa serviço budista para os afogados no rio.

Significado

Português

serviço budista para os afogados no rio
oferenda aos espíritos do rio
cerimônia budista para os afogados
oferendas no rio para espíritos famintos

Inglês

Buddhist services in memory of those drowned in a river
offering to suffering spirits at the river

Leitura

Kana

かわせがき

Romaji

kawasegaki

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 121004 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

施餓鬼

せがき

segaki

service for the benefit of suffering spirits

餓鬼

がき

preta

糞餓鬼

くそがき

pirralho

stupid brat

餓鬼道

がきどう

reino dos fantasmas famintos

hungry ghost (preta) realm

餓鬼んちょ

がきんちょ

pirralho

brat

墨は餓鬼に磨らせ、筆は鬼に持たせよ

すみはがきにすらせふではおににもたせよ

esfregar a tinta suavemente mas mover o pincel com vigor

grind your inkstick gently but move your brush vigorously

川端

かわばた

beira-rio

riverside

川柳

せんりゅう

senryū

川沿い

かわぞい

ao longo do rio

along the river

川瀬

かわせ

rápidos

rapids

川崎

かわさき

Kawasaki (cidade)

Kawasaki (city)

川崎七分

かわさきしちぶ

calças tobi tipo kawasaki

type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg