Significado da Palavra 巻き添い

まきぞい makizoi

巻き添い lê-se まきぞい (makizoi) e significa dano colateral.

Significado

Português

  1. dano colateral
  2. envolvimento acidental
  3. implicação indireta
  4. ser envolvido sem querer

Inglês

  1. getting mixed up in
  2. getting embroiled in
  3. involvement
  4. entanglement
  5. by-blow

Leitura

Kana

まきぞい

Romaji

makizoi

Variantes de Escrita

  • 巻添い まきぞい makizoi

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143111 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

巻き添え

まきぞえ

envolvimento acidental

getting mixed up in

巻き添え被害

まきぞえひがい

dano colateral

collateral damage

巻き添えを食う

まきぞえをくう

ser envolvido em

to get entangled in

巻尺

まきじゃく

fita métrica

tape measure

巻き網

まきあみ

rede de cerco

purse seine

巻き込み事故

まきこみじこ

acidente de conversão

vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight)

巻尾

かんび

final do livro

end of a book

付添い

つきそい

acompanhante

attendance (on)

二度添い

にどぞい

segunda esposa

second wife

後添い

のちぞい

segunda esposa

one's second wife

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

巻き返し

まきかえし

contra-ataque

winding (thread, etc.)