Significado da Palavra 平手打ち

Ouvir 平打ち

平打ち

ひらうち

bofetada

blow with the flat of a sword

Ouvir 平手

平手

ひらて

palma

palm

Ouvir 手打ち

手打ち

てうち

matar com as mãos vazias

killing with bare hands

Ouvir 逆手打ち

逆手打ち

ぎゃくてうち

revés

backhand (tennis, etc.)

Ouvir 打つ手

打つ手

うつて

medida

way to do (something)

Ouvir 合いの手を打つ

合いの手を打つ

あいのてをうつ

intervir

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.

Ouvir 打ち手

打ち手

うちて

tamborileiro

drummer (taiko, etc.)

Ouvir 手打ちそば

手打ちそば

てうちそば

soba feito à mão

handmade soba

Ouvir 手を打つ

手を打つ

てをうつ

bater palmas

to clap one's hands together

Ouvir 先手を打つ

先手を打つ

せんてをうつ

jogar o primeiro lance

to play the first move (e.g. in go)

Ouvir 打つ手がない

打つ手がない

うつてがない

não ter o que fazer

no way to do

Ouvir 手打ち式

手打ち式

てうちしき

cerimônia de aplauso

hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)