Significado da Palavra 年が明ける

としがあける toshi ga akeru

年が明ける lê-se としがあける (toshi ga akeru) e significa começar o ano novo.

Significado

Português

  1. começar o ano novo
  2. início do ano novo

Inglês

  1. the New Year begins
  2. the New Year starts

Leitura

Kana

としがあける

Romaji

toshi ga akeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71655 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

年明ける

としあける

amanhecer o ano novo

the New Year dawns

年明け

としあけ

começo do ano

beginning of the year

年季明け

ねんきあけ

fim do período de serviço

expiration of a term of service

明年

みょうねん

ano que vem

next year

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerra Sino-Japonesa (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

明治十四年の政変

めいじじゅうよねんのせいへん

crise política de Meiji de 1881

ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)

年老いる

としおいる

envelhecer

to grow old

年寄る

としよる

envelhecer

to grow old

年をとる

としをとる

envelhecer

to grow old

年改まる

としあらたまる

o ano novo começa

the New Year dawns

年が改まる

としがあらたまる

o ano novo começa

the New Year begins

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

evento anual

annual function