Significado da Palavra 年が越せる

としがこせる toshi ga koseru

年が越せる lê-se としがこせる (toshi ga koseru) e significa conseguir passar o ano.

Significado

Português

  1. conseguir passar o ano
  2. poder receber o ano novo
  3. ser capaz de passar o ano novo
  4. poder entrar no ano novo

Inglês

  1. to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)

Leitura

Kana

としがこせる

Romaji

toshi ga koseru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 120519 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

年越し

としこし

réveillon

greeting the New Year (on New Year's Eve)

年越しそば

としこしそば

toshikoshi soba

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

年を越す

としをこす

passar o ano

to enter a New Year

越年

えつねん

passar o ano novo

playing more than the usual 12 rounds in one game

越年草

えつねんそう

planta bienal

winter annual

越年生植物

えつねんせいしょくぶつ

planta bienal

winter annual

越年蝶

おつねんちょう

colias erate

eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate)

年老いる

としおいる

envelhecer

to grow old

年寄る

としよる

envelhecer

to grow old

年明ける

としあける

amanhecer o ano novo

the New Year dawns

年をとる

としをとる

envelhecer

to grow old

年改まる

としあらたまる

o ano novo começa

the New Year dawns