Significado da Palavra 年甲斐も無い

としがいもない toshigai mo nai

年甲斐も無い lê-se としがいもない (toshigai mo nai) e significa inadequado para sua idade.

Significado

Português

  1. inadequado para sua idade
  2. impróprio para a idade
  3. indigno de sua idade
  4. indigno da sua idade
  5. inadequado para a sua idade
  6. infantil

Inglês

  1. unbecoming
  2. unsuitable
  3. disgraceful
  4. wrong for one's age
  5. unworthy of one's years
  6. thoughtless for one's age

Leitura

Kana

としがいもない

Romaji

toshigai mo nai

Variantes de Escrita

  • 年がいもない としがいもない toshigaimonai
  • 年甲斐もない としがいもない toshigaimonai

Sequência de Traços

6 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 117083 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

年甲斐

としがい

compostura própria da idade

one's age

甲斐無い

かいない

inútil

worthless

不甲斐ない

ふがいない

covarde

good-for-nothing

甲斐甲斐しい

かいがいしい

diligente

brisk and efficient

生き甲斐

いきがい

razão de viver

reason for living

甲斐

かい

valor

Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

mais sabe o diabo por ser velho

the older, the wiser

友達甲斐

ともだちがい

amizade verdadeira

true friendship

言い甲斐

いいがい

valer a pena dizer

worth mentioning

甲斐性

かいしょう

capacidade

resourcefulness

甲斐性なし

かいしょうなし

inútil

being good-for-nothing