Significado da Palavra 幽霊の正体見たり枯れ尾花

ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな yuurei no shoutaimitarikareobana

幽霊の正体見たり枯れ尾花 lê-se ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな (yuurei no shoutaimitarikareobana) e significa o medo aumenta o perigo.

Significado

Português

  1. o medo aumenta o perigo
  2. as coisas não são tão assustadoras quanto parecem
  3. ilusão causada pelo medo
  4. o medo aumenta as coisas
  5. nada é tão feio como se pinta
  6. visto de perto o fantasma é apenas capim seco
  7. o medo faz as coisas parecerem maiores

Inglês

  1. fear makes the wolf bigger than he is
  2. things are not as scary as they seem
  3. the ghost, when examined closely, is withered silver grass

Leitura

Kana

ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな

Romaji

yuurei no shoutaimitarikareobana

Sequência de Traços

12 caracteres • 75 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 113458 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

枯れ尾花

かれおばな

capim-prateado seco

withered silver grass

幽霊

ゆうれい

fantasma

ghost

幽体離脱

ゆうたいりだつ

experiência fora do corpo

out-of-body experience

幽霊部員

ゆうれいぶいん

membro fantasma

member of a (school) club who does not partake in the club's activities

幽霊人口

ゆうれいじんこう

população fantasma

fictitious population

幽霊文字

ゆうれいもじ

caractere fantasma

ghost character (apocryphal JIS kanji)

幽体

ゆうたい

corpo etéreo

ethereal body

幽霊漁業

ゆうれいぎょぎょう

pesca fantasma

ghost fishing (entangling of marine life by lost or abandoned fishing gear)

幽霊話

ゆうれいばなし

história de fantasmas

ghost story

幽霊株

ゆうれいかぶ

ações fictícias

watered stock

幽霊船

ゆうれいせん

navio fantasma

ghost ship

幽霊語

ゆうれいご

palabra fantasma

ghost word