Significado da Palavra 度肝を抜く

どぎもをぬく dogimo o nuku

度肝を抜く lê-se どぎもをぬく (dogimo o nuku) e significa assombrar.

Significado

Português

  1. assombrar
  2. espantar
  3. deixar boquiaberto
  4. estupefazer
  5. pasmar
  6. deixar de pedra
  7. deixar atônito
  8. surpreender

Inglês

  1. to astonish
  2. to astound
  3. to stupefy
  4. to flabbergast
  5. to strike a person dumb
  6. to dumbfound
  7. to take (someone) aback
  8. to boggle the mind (of someone)

Leitura

Kana

どぎもをぬく

Romaji

dogimo o nuku

Variantes de Escrita

  • ド肝を抜く どぎもをぬく dogimo o nuku
  • 度胆を抜く どぎもをぬく dogimo o nuku

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 84285 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

度肝

どぎも

coragem

guts

度外視

どがいし

desconsiderar

disregarding

度盛り

どもり

graduação

gradation

撃ち抜く

うちぬく

atravessar com um tiro

to shoot through (a door, the heart, etc.)

攻め抜く

せめぬく

atacar persistentemente

to attack persistently

振り抜く

ふりぬく

fazer o movimento completo

to swing completely (bat, racket, etc.)

踏み抜く

ふみぬく

atravessar pisando

to put one's foot through (the floor)

染め抜く

そめぬく

tingir com reserva

to dye fast

射抜く

いぬく

atravessar com um tiro

to shoot through (a wall, the heart, etc.)

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

usar o último recurso

to employ one's secret weapon

度合い

どあい

grau

degree

度々

たびたび

frequentemente

often