Significado da Palavra 度胸を据える

どきょうをすえる dokyou o sueru

度胸を据える lê-se どきょうをすえる (dokyou o sueru) e significa armar-se de coragem.

Significado

Português

armar-se de coragem
preparar-se
resolver-se
decidir-se
preparar-se para o que vier
armar-se de valor
tomar coragem

Inglês

to muster one's courage
to resolve oneself
to ready oneself for what is to come

Leitura

Kana

どきょうをすえる

Romaji

dokyou o sueru

Sequência de Traços

6 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 117651 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

度胸が据わる

どきょうがすわる

ter coragem

to have steady nerves

度胸

どきょう

coragem

courage

度胸千両

どきょうせんりょう

ser audaz

being bold

度胸試し

どきょうだめし

teste de coragem

putting one's courage to the test

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

os homens devem ser corajosos, as mulheres afáveis

men should be brave, women should be affable

いい度胸

いいどきょう

que audácia

some nerve (as in "you have some nerve to ...")

クソ度胸

くそどきょう

temeridade

foolhardiness

舞台度胸

ぶたいどきょう

presença de palco

on-stage composure

度重なる

たびかさなる

repetir-se

to repeat

度外視

どがいし

desconsiderar

disregarding

度盛り

どもり

graduação

gradation

据える

すえる

instalar

to apply (moxa)