Significado da Palavra 式年遷宮

しきねんせんぐう shikinensenguu

式年遷宮 lê-se しきねんせんぐう (shikinensenguu) e significa reconstrução periódica de um santuário e transferência da divindade.

Significado

Português

  1. reconstrução periódica de um santuário e transferência da divindade
  2. reconstrução periódica de um santuário
  3. transferência ritual do objeto sagrado

Inglês

  1. construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

Leitura

Kana

しきねんせんぐう

Romaji

shikinensenguu

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 79736 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

cerimônia de transferência periódica do santuário

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

遷宮

せんぐう

transferência de um santuário

installation of a deity in a new shrine

宮川医療少年院

みやがわいりょうしょうねんいん

Reformatório Médico de Miyagawa

Miyagawairyō Reform School

遷宮祭

せんぐうさい

cerimônia de transferência de um santuário

transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)

宮脇方式

みやわきほうしき

método Miyawaki

Miyawaki method (afforestation technique)

式典

しきてん

cerimônia

ceremony

式次第

しきしだい

programa da cerimônia

program of a ceremony (programme)

式を挙げる

しきをあげる

realizar uma cerimônia

to hold a ceremony

内宮

ないくう

santuário interior de Ise

Inner Ise Shrine

外宮

げくう

santuário exterior do Grande Santuário de Ise

outer shrine of the Ise Grand Shrine

迷宮

めいきゅう

labirinto

dungeon

子宮

しきゅう

útero

womb