Significado da Palavra 式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい shikinensenguusai

式年遷宮祭 lê-se しきねんせんぐうさい (shikinensenguusai) e significa cerimônia de transferência periódica do santuário.

Significado

Português

  1. cerimônia de transferência periódica do santuário
  2. cerimônia de traslado periódico do objeto sagrado de um santuário
  3. Shikinen Sengu
  4. festival de reconstrução periódica do santuário
  5. cerimônia de transferência ritual

Inglês

  1. fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

Leitura

Kana

しきねんせんぐうさい

Romaji

shikinensenguusai

Sequência de Traços

5 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 94721 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

式年遷宮

しきねんせんぐう

reconstrução periódica de um santuário e transferência da divindade

construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time

式年祭

しきねんさい

cerimônia comemorativa imperial

imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years)

遷宮祭

せんぐうさい

cerimônia de transferência de um santuário

transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another)

遷座祭

せんざさい

cerimônia de transferência de uma divindade

ceremony for moving a deity to a new site

年祭

ねんさい

aniversário

anniversary

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubileu

jubilee

百年祭

ひゃくねんさい

centenário

centenary

例年祭

れいねんさい

festival anual

annual festival

豊年祭

ほうねんさい

festival da colheita

fertility festival

祈年祭

きねんさい

kinensai

prayer service for a good crop

遷宮

せんぐう

transferência de um santuário

installation of a deity in a new shrine

宮川医療少年院

みやがわいりょうしょうねんいん

Reformatório Médico de Miyagawa

Miyagawairyō Reform School