Significado da Palavra 引き入れる

ひきいれる hikiireru

引き入れる lê-se ひきいれる (hikiireru) e significa atrair para dentro.

Significado

Português

atrair para dentro
seduzir
arrastar para dentro
trazer para o seu lado
convencer
arrastar para
fazer entrar
ganhar para o seu lado

Inglês

to lure inside
to win over
to entice into
to drag into
to pull into
to draw into

Leitura

Kana

ひきいれる

Romaji

hikiireru

Variantes de Escrita

引きいれる ひきいれる hikiireru
引入れる ひきいれる hikiireru

Sequência de Traços

5 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 49673 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarifa de compra antecipada

advance purchase excursion fare

引き付ける

ひきつける

atrair

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

ficar preso

to splash

引き受ける

ひきうける

encarregar-se

to contract (a disease)

引き上げる

ひきあげる

aumentar

to expedite the schedule

引き下げる

ひきさげる

baixar

to pull down

引き止める

ひきとめる

deter

to detain

引きずる

ひきずる

arrastar

to force (someone) along

引き取る

ひきとる

tomar conta

to take into one's care (e.g. person, pet)

引っ掛ける

ひっかける

enganar

to drink (alcohol)

引きつる

ひきつる

contrair-se

to shrink (of skin, due to a scar)

引き分ける

ひきわける

empatar

to draw

Frases de Exemplo

来月、新しい機械を工場に引き入れる予定だ。

らいげつ、あたらしいきかいをこうじょうにひきいれるよていだ。

No próximo mês, uma nova máquina será instalada na fábrica.