Significado da Palavra 引き剥ぐ

Ouvir 引っ剥ぐ

引っ剥ぐ

ひっぱぐ

despojar

to tear off

Ouvir 引き剥し強度

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

resistência ao descascamento

peel strength (conductor from substrate)

Ouvir 引き剥がす

引き剥がす

ひきはがす

arrancar

to tear off

Ouvir 引き継ぐ

引き継ぐ

ひきつぐ

assumir

to take over

Ouvir 引き締め

引き締め

ひきしめ

aperto

tightening

Ouvir 引き継ぎ

引き継ぎ

ひきつぎ

transferência

taking over

Ouvir 引っ繰り返る

引っ繰り返る

ひっくりかえる

virar-se

to be overturned

Ouvir 引き締める

引き締める

ひきしめる

apertar

to tighten

Ouvir 引っ張る

引っ張る

ひっぱる

puxar

to lead (e.g. one's followers)

Ouvir 引き離す

引き離す

ひきはなす

separar

to pull apart

Ouvir 引き締まる

引き締まる

ひきしまる

tensionar-se

to become tense

Ouvir 引き揚げ者

引き揚げ者

ひきあげしゃ

repatriado

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII)