Significado da Palavra 引き受け

ひきうけ hikiuke

引き受け lê-se ひきうけ (hikiuke) e significa compromisso.

Significado

Português

compromisso
aceitação
garantia
assunção
subscrição

Inglês

undertaking
underwriting
acceptance

Leitura

Kana

ひきうけ

Romaji

hikiuke

Variantes de Escrita

引受ひきうけ hikiuke
引受け ひきうけ hikiuke

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 11426 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引き受ける

ひきうける

encarregar-se

to contract (a disease)

引受人

ひきうけにん

garante

guarantor

お引き受け

おひきうけ

aceitação

undertaking

新株引受権

しんかぶひきうけけん

direito de subscrição preferencial

pre-emptive right (to subscribe for new shares)

身元引受人

みもとひきうけにん

fiador

guarantor

公社債引受協会

こうしゃさいひきうけきょうかい

associação de subscritores de títulos

Bond Underwriter's Association

引き分け

ひきわけ

empate

draw (in competition)

引き付ける

ひきつける

atrair

to have a convulsion

引っ掛かる

ひっかかる

ficar preso

to splash

引き金

ひきがね

gatilho

trigger (of a gun, etc.)

引き出し

ひきだし

gaveta

drawer

引き続き

ひきつづき

continuamente

continuously

Frases de Exemplo

その会社は新しい社員を三人引き受けた。

そのかいしゃはあたらしいしゃいんをさんにんひきうけた。

A empresa admitiu três novos funcionários.

私がそれを引き受けます。

Ocupar-me-ei disso.

喜んでお引き受けいたします。

Nós aceitamos sua oferta com prazer.

彼はその仕事を引き受けてくれた。

Ele aceitou o emprego.

トムは、躊躇することもなくその仕事を引き受けました。

Tom aceitou o trabalho sem hesitar.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

Se ele não aceitar o emprego, outro aceitará.