Significado da Palavra 引き回す

ひきまわす hikimawasu

引き回す lê-se ひきまわす (hikimawasu) e significa correr (uma cortina).

Significado

Português

  1. correr (uma cortina)
  2. arrastar
  3. levar para passear
  4. desfilar
  5. dar ordens
  6. guiar
  7. levar de um lado a outro
  8. passear

Inglês

  1. to draw around (e.g. a curtain)
  2. to drag around
  3. to take (someone) around
  4. to parade around
  5. to order about
  6. to lead
  7. to guide

Leitura

Kana

ひきまわす

Romaji

hikimawasu

Variantes de Escrita

  • 引きまわす ひきまわす hikimawasu
  • 引き廻す ひきまわす hikimawasu
  • 引回す ひきまわす hikimawasu
  • 引廻す ひきまわす hikimawasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 48397 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引っ張り回す

ひっぱりまわす

arrastar

to pull around

引き回し

ひきまわし

orientação

guidance

市中引き回し

しちゅうひきまわし

desfile público de um criminoso antes de sua execução

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

引っ越す

ひっこす

mudar-se

to move (house)

引き起こす

ひきおこす

causar

to pull upright

引き返す

ひきかえす

voltar

to turn back

引き戻す

ひきもどす

trazer de volta

to bring back

引き渡す

ひきわたす

entregar

to deliver

引かす

ひかす

resgatar uma dívida

to redeem debts (e.g. of a geisha)

引き合いに出す

ひきあいにだす

citar como exemplo

to cite as an example

引きずり出す

ひきずりだす

arrastar para fora

to drag out