Significado da Palavra 引っ張りだこ

ひっぱりだこ hipparidako

引っ張りだこ lê-se ひっぱりだこ (hipparidako) e significa polvo em espetos.

Significado

Português

  1. polvo em espetos
  2. muito popular
  3. muito procurado
  4. estar em alta
  5. polvo seco em espetos
  6. em grande demanda

Inglês

  1. octopus dried on skewers
  2. being very popular
  3. being in great demand

Leitura

Kana

ひっぱりだこ

Romaji

hipparidako

Variantes de Escrita

  • 引っ張り凧 ひっぱりだこ hipparidako
  • 引っ張り蛸 ひっぱりだこ hipparidako

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 31237 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引っ張る

ひっぱる

puxar

to lead (e.g. one's followers)

引っ張り出す

ひっぱりだす

tirar para fora

to take out

引っ張り合う

ひっぱりあう

puxar de ambos os lados

to pull from both ends

引っ張り回す

ひっぱりまわす

arrastar

to pull around

引っ張り応力

ひっぱりおうりょく

esforço de tração

tensile strain

引っ張り強さ

ひっぱりづよさ

resistência à tração

tensile strength

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

um pouco tenso

taut (condition)

引っ張り

ひっぱり

puxão

pulling

引っ張りタイヤ

ひっぱりたいや

pneu esticado

stretched tire (tyre)

引張接着強さ

ひっぱりせっちゃくつよさ

resistência de união à tração

tensile bond strength