Significado da Palavra 引っ越し

ひっこし hikkoshi

引っ越し lê-se ひっこし (hikkoshi) e significa mudança.

Significado

Português

mudança
traslado
mudança de casa
trasladação

Inglês

moving (dwelling, office, etc.)
changing residence

Leitura

Kana

ひっこし

Romaji

hikkoshi

Variantes de Escrita

引越し ひっこし hikkoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 空き部屋 Rank 5459 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引っ越す

ひっこす

mudar-se

to move (house)

引っ越し先

ひっこしさき

destino da mudança

destination of a move

引き越す

ひきこす

mudar-se

to move (house)

引越し屋

ひっこしや

empresa de mudanças

removalist

引っ越し貧乏

ひっこしびんぼう

pobreza por mudanças frequentes

poverty caused by the high costs of (repetitive) moving

引越し祝い

ひっこしいわい

presente de inauguração de casa

housewarming gift

引越し蕎麦

ひっこしそば

soba de mudança

soba given to one's new neighbors after moving in

引き出し

ひきだし

gaveta

drawer

引き渡し

ひきわたし

entrega

delivery

引き落とし

ひきおとし

débito

debit

引き回し

ひきまわし

orientação

guidance

引き延ばし

ひきのばし

ampliação

enlargement (e.g. of a photograph)

Frases de Exemplo

来月、家族で東京に引っ越します。

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

no mês que vem, vou me mudar para tóquio com minha família.

トムは引っ越した。

Tom se mudou.

先月引っ越しました。

Eu me mudei mês passado.

田舎に引っ越したいな。

Gostaria de me mudar para o campo.

彼は東京に引っ越した。

Ele se mudou para Tóquio.

昨日、引っ越してきました。

Eu me mudei para cá ontem.

新しい家に引っ越したんだ。

Nos mudamos para uma nova casa.

引っ越しは週末に行われる。

A mudança ocorrerá no fim de semana.

トムは三年前に引っ越したよ。

Tom se mudou há três anos.

引っ越しを手伝ってくれたのよ。

Ele ajudou na minha mudança.