Significado da Palavra 弥の明後日

やのあさって ya no asatte

弥の明後日 lê-se やのあさって (ya no asatte) e significa daqui a quatro dias.

Significado

Português

daqui a quatro dias
daqui a três dias
daqui a três ou quatro dias
quatro dias a partir de hoje

Inglês

four days from today
three days from today

Leitura

Kana

やのあさって

Romaji

ya no asatte

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 46405 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

明後日

あさって

depois de amanhã

day after tomorrow

明明後日

しあさって

daqui a três dias

in three days' time

明日

みょうにち

amanhã

near future

後日

ごじつ

outro dia

in the future

明くる日

あくるひ

dia seguinte

next day

続日本後紀

しょくにほんこうき

Shoku Nihon Kōki

Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kōki

Nihon Kōki (third of the six classical Japanese history texts)

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã

what chances to one man may happen to all

明日は我が身

あすはわがみ

o que acontece hoje a um pode acontecer amanhã a outro

what happens to one today may happen to another tomorrow

後日に譲る

ごじつにゆずる

adiar para outro dia

to keep (the matter) for another occasion

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

ritual anual de oração Shingon (8 a 14 de janeiro)

annual Shingon prayer ritual (January 8-14)

日没後

にちぼつご

após o pôr do sol

after sunset