Significado da Palavra 強行突破

きょうこうとっぱ kyoukoutoppa

強行突破 lê-se きょうこうとっぱ (kyoukoutoppa) e significa abrir caminho à força.

Significado

Português

  1. abrir caminho à força
  2. romper à força
  3. penetração forçada
  4. passagem forçada

Inglês

  1. force (bulldoze) one's way through

Leitura

Kana

きょうこうとっぱ

Romaji

kyoukoutoppa

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Rank 119254 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

強制連行

きょうせいれんこう

deslocamento forçado

being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.

強行規定

きょうこうきてい

norma imperativa

mandatory statute

強行法規

きょうこうほうき

leis imperativas

mandatory statute

突破

とっぱ

superar

breaking through

正面突破

しょうめんとっぱ

avanço frontal

breaking the front line

難関突破

なんかんとっぱ

superar uma dificuldade

overcoming a difficulty

危機突破

ききとっぱ

superação da crise

crisis relief

強行

きょうこう

forçar

forcing (e.g. a vote)

強行採決

きょうこうさいけつ

aprovação forçada

forced passage of a bill

強行軍

きょうこうぐん

marcha forçada

doing something on a very strict schedule

強制改行

きょうせいかいぎょう

quebra de linha manual

hard line break

強制執行

きょうせいしっこう

execução forçada

(compulsory) execution