弾く (Hiku): Tocar (Instrumento), Dedilhar

Significado

Português

tocar (instrumento)
dedilhar

Inglês

to play (a stringed or keyboard instrument)

Leitura

Kana

ひく

Romaji

hiku

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 14838 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

弾

たま

bala

ball (i.e. a testicle)

弾圧

だんあつ

opressão

oppression

弾む

はずむ

animar-se

to be stimulated

弾力

だんりょく

elasticidade

elasticity

弾道

だんどう

trajetória

ballistic

弾頭

だんとう

ogiva

warhead

弾薬

だんやく

munição

ammunition

弾み

はずみ

rebote

bounce

弾丸

だんがん

bala

bullet

弾劾

だんがい

impeachment

弾性

だんせい

elasticidade

elasticity

弾き語り

ひきがたり

canto com acompanhamento próprio

singing to one's own accompaniment

Frases de Exemplo

10

彼女はピアノを弾くのが上手だ。

かのじょはぴあのをひくのがじょうずだ。

Ela é boa a tocar piano.

この傘はよく水を弾く。

このかさはよくみずをはじく。

Este guarda-chuva repele bem a água.

君はギター弾く？

Você toca guitarra?

私はバイオリンを弾く。

Eu toco violino.

彼はピアノを上手に弾く。

Ele toca muito bem piano.

趣味はギターを弾くことです。

Eu toco violão em meu tempo livre.

ピアノを弾くのが好きなんです。

Eu gosto de tocar piano.

彼はギターを弾くことができる。

Ele sabe tocar violão.

彼女は楽譜なしでピアノを弾くんです。

Ela toca piano de ouvido.

ジョンはギターを弾くことができない。

John não sabe tocar violão.