Significado da Palavra 当たらずとも遠からず

あたらずともとおからず atarazutomotookarazu

当たらずとも遠からず lê-se あたらずともとおからず (atarazutomotookarazu) e significa quase certo.

Significado

Português

  1. quase certo
  2. não estar longe da verdade
  3. perto da marca
  4. bastante próximo
  5. perto do alvo
  6. bom palpite

Inglês

  1. near the mark
  2. pretty close
  3. not a bad guess

Leitura

Kana

あたらずともとおからず

Romaji

atarazutomotookarazu

Sequência de Traços

10 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 109147 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

当たらずといえども遠からず

あたらずといえどもとおからず

não exatamente correto mas bastante próximo

not exactly correct, but pretty close to it

当たり障らず

あたりさわらず

sem se comprometer

avoiding committing oneself

当たり前

あたりまえ

natural

natural

当たり

あたり

batida

bruise (on fruit)

当て

あて

endereçado a

addressed to

当時

とうじ

naquela época

at that time

当選

とうせん

ser eleito

being elected

当初

とうしょ

no início

beginning

当日

とうじつ

o dia em questão

day in question

当分

とうぶん

por enquanto

for a while (from now)

当局

とうきょく

autoridades

this office

当事者

とうじしゃ

parte interessada

person concerned