Significado da Palavra 当てが外れる

あてがはずれる ategahazureru

当てが外れる lê-se あてがはずれる (ategahazureru) e significa não corresponder às expectativas.

Significado

Português

  1. não corresponder às expectativas
  2. frustrar-se
  3. os planos saírem furados
  4. não cumprir as expectativas
  5. não sair como o esperado

Inglês

  1. to be contrary to one's expectations

Leitura

Kana

あてがはずれる

Romaji

ategahazureru

Variantes de Escrita

  • 当てがはずれる あてがはずれる ategahazureru

Sequência de Traços

6 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 44860 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

当て外れ

あてはずれ

decepção

disappointment

当たり外れ

あたりはずれ

sorte ou azar

matter of hit-and-miss

見当外れ

けんとうはずれ

equivocado

wrong (guess or estimate)

時間外手当て

じかんがいてあて

pagamento de horas extras

overtime pay

当てる

あてる

adivinhar

to expose

当たる

あたる

acertar

to be called on (e.g. by a teacher)

当てはまる

あてはまる

aplicar-se

to apply (of a rule)

当然視する

とうぜんしする

considerar natural

to consider to be inevitable

当たり前

あたりまえ

natural

natural

当たり

あたり

batida

bruise (on fruit)

当て

あて

endereçado a

addressed to